Vervoeging van het Italiaanse werkwoord accorgersi

Infinitief	accorgersi
Gerundium	accorgendosi
Tegenwoordig deelwoord	accorgentesi
Voltooid deelwoord	accorto

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

mi	accorgo
ti	accorgi
si	accorge
ci	accorgiamo
vi	accorgete
si	accorgono

Onvoltooid verleden tijd

mi	accorgevo
ti	accorgevi
si	accorgeva
ci	accorgevamo
vi	accorgevate
si	accorgevano

Verleden tijd

mi	accorsi
ti	accorgesti
si	accorse
ci	accorgemmo
vi	accorgeste
si	accorsero

Toekomende tijd

mi	accorgerò
ti	accorgerai
si	accorgerà
ci	accorgeremo
vi	accorgerete
si	accorgeranno

Passato prossimo

mi	sono accorto
ti	sei accorto
si	è accorto
ci	siamo accorti
vi	siete accorti
si	sono accorti

Trapassato prossimo

mi	ero accorto
ti	eri accorto
si	era accorto
ci	eravamo accorti
vi	eravate accorti
si	erano accorti

Trapassato remoto

mi	fui accorto
ti	fosti accorto
si	fu accorto
ci	fummo accorti
vi	foste accorti
si	furono accorti

Futuro anteriore

mi	sarò accorto
ti	sarai accorto
si	sarà accorto
ci	saremo accorti
vi	sarete accorti
si	saranno accorti

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

che mi	accorga
che ti	accorga
che si	accorga
che ci	accorgiamo
che vi	accorgiate
che si	accorgano

Onvoltooid verleden tijd

che mi	accorgessi
che ti	accorgessi
che si	accorgesse
che ci	accorgessimo
che vi	accorgeste
che si	accorgessero

Verleden tijd

che mi	sia accorto
che ti	sia accorto
che si	sia accorto
che ci	siamo accorti
che vi	siate accorti
che si	siano accorti

Trapassato

che mi	fossi accorto
che ti	fossi accorto
che si	fosse accorto
che ci	fossimo accorti
che vi	foste accorti
che si	fossero accorti

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

mi	accorgerei
ti	accorgeresti
si	accorgerebbe
ci	accorgeremmo
vi	accorgereste
si	accorgerebbero

Verleden tijd

mi	sarei accorto
ti	saresti accorto
si	sarebbe accorto
ci	saremmo accorti
vi	sareste accorti
si	sarebbero accorti

Gebiedende wijs

(ti)	accorgiti
si	accorga
(ci)	accorgiamoci
(vi)	accorgetevi
si	accorgano

Categorieën

Vertalingen

Engels: to notice, to realise
Spaans: darse cuenta
Frans: s'apercevoir, se rendre compte
Nederlands: bemerken, gewaarworden
Portugees: aperceber-se, dar-se conta, notar