Vervoeging van het werkwoord incarcerare
| Infinitief | incarcerare |
|---|---|
| Gerundium | incarcerando |
| Tegenwoordig deelwoord | incarcerante |
| Voltooid deelwoord | incarcerato |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| io | incarcero |
|---|---|
| tu | incarceri |
| lui, lei, Lei | incarcera |
| noi | incarceriamo |
| voi | incarcerate |
| loro, Loro | incarcerano |
Onvoltooid verleden tijd
| io | incarceravo |
|---|---|
| tu | incarceravi |
| lui, lei, Lei | incarcerava |
| noi | incarceravamo |
| voi | incarceravate |
| loro, Loro | incarceravano |
Verleden tijd
| io | incarcerai |
|---|---|
| tu | incarcerasti |
| lui, lei, Lei | incarcerò |
| noi | incarcerammo |
| voi | incarceraste |
| loro, Loro | incarcerarono |
Toekomende tijd
| io | incarcererò |
|---|---|
| tu | incarcererai |
| lui, lei, Lei | incarcererà |
| noi | incarcereremo |
| voi | incarcererete |
| loro, Loro | incarcereranno |
Passato prossimo
| io | ho incarcerato |
|---|---|
| tu | hai incarcerato |
| lui, lei, Lei | ha incarcerato |
| noi | abbiamo incarcerato |
| voi | avete incarcerato |
| loro, Loro | hanno incarcerato |
Trapassato prossimo
| io | avevo incarcerato |
|---|---|
| tu | avevi incarcerato |
| lui, lei, Lei | aveva incarcerato |
| noi | avevamo incarcerato |
| voi | avevate incarcerato |
| loro, Loro | avevano incarcerato |
Trapassato remoto
| io | ebbi incarcerato |
|---|---|
| tu | avesti incarcerato |
| lui, lei, Lei | ebbe incarcerato |
| noi | avemmo incarcerato |
| voi | aveste incarcerato |
| loro, Loro | ebbero incarcerato |
Futuro anteriore
| io | avrò incarcerato |
|---|---|
| tu | avrai incarcerato |
| lui, lei, Lei | avrà incarcerato |
| noi | avremo incarcerato |
| voi | avrete incarcerato |
| loro, Loro | avranno incarcerato |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| che io | incarceri |
|---|---|
| che tu | incarceri |
| che lui, lei, Lei | incarceri |
| che noi | incarceriamo |
| che voi | incarceriate |
| che loro, Loro | incarcerino |
Onvoltooid verleden tijd
| che io | incarcerassi |
|---|---|
| che tu | incarcerassi |
| che lui, lei, Lei | incarcerasse |
| che noi | incarcerassimo |
| che voi | incarceraste |
| che loro, Loro | incarcerassero |
Verleden tijd
| che io | abbia incarcerato |
|---|---|
| che tu | abbia incarcerato |
| che lui, lei, Lei | abbia incarcerato |
| che noi | abbiamo incarcerato |
| che voi | abbiate incarcerato |
| che loro, Loro | abbiano incarcerato |
Trapassato
| che io | avessi incarcerato |
|---|---|
| che tu | avessi incarcerato |
| che lui, lei, Lei | avesse incarcerato |
| che noi | avessimo incarcerato |
| che voi | aveste incarcerato |
| che loro, Loro | avessero incarcerato |
Voorwaardelijke wijs
Tegenwoordige tijd
| io | incarcererei |
|---|---|
| tu | incarcereresti |
| lui, lei, Lei | incarcererebbe |
| noi | incarcereremmo |
| voi | incarcerereste |
| loro, Loro | incarcererebbero |
Verleden tijd
| io | avrei incarcerato |
|---|---|
| tu | avresti incarcerato |
| lui, lei, Lei | avrebbe incarcerato |
| noi | avremmo incarcerato |
| voi | avreste incarcerato |
| loro, Loro | avrebbero incarcerato |
Gebiedende wijs
| (tu) | incarcera |
|---|---|
| (Lei) | incarceri |
| (noi) | incarceriamo |
| (voi) | incarcerate |
| (Loro) | incarcerino |
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- empresonar
- Duits
- einlochen, einsperren
- Engels
- to imprison, to incarcerate, to jail
- Spaans
- encarcelar
- Frans
- incarcérer
- Nederlands
- opsluiten
- Portugees
- encarcerar
- Roemeens
- a încarcera