Vervoeging van het Italiaanse werkwoord vergognarsi

Infinitief	vergognarsi
Gerundium	vergognandosi
Tegenwoordig deelwoord	vergognantesi
Voltooid deelwoord	vergognato

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

mi	vergogno
ti	vergogni
si	vergogna
ci	vergogniamo
vi	vergognate
si	vergognano

Onvoltooid verleden tijd

mi	vergognavo
ti	vergognavi
si	vergognava
ci	vergognavamo
vi	vergognavate
si	vergognavano

Verleden tijd

mi	vergognai
ti	vergognasti
si	vergognò
ci	vergognammo
vi	vergognaste
si	vergognarono

Toekomende tijd

mi	vergognerò
ti	vergognerai
si	vergognerà
ci	vergogneremo
vi	vergognerete
si	vergogneranno

Passato prossimo

mi	sono vergognato
ti	sei vergognato
si	è vergognato
ci	siamo vergognati
vi	siete vergognati
si	sono vergognati

Trapassato prossimo

mi	ero vergognato
ti	eri vergognato
si	era vergognato
ci	eravamo vergognati
vi	eravate vergognati
si	erano vergognati

Trapassato remoto

mi	fui vergognato
ti	fosti vergognato
si	fu vergognato
ci	fummo vergognati
vi	foste vergognati
si	furono vergognati

Futuro anteriore

mi	sarò vergognato
ti	sarai vergognato
si	sarà vergognato
ci	saremo vergognati
vi	sarete vergognati
si	saranno vergognati

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

che mi	vergogni
che ti	vergogni
che si	vergogni
che ci	vergogniamo
che vi	vergogniate
che si	vergognino

Onvoltooid verleden tijd

che mi	vergognassi
che ti	vergognassi
che si	vergognasse
che ci	vergognassimo
che vi	vergognaste
che si	vergognassero

Verleden tijd

che mi	sia vergognato
che ti	sia vergognato
che si	sia vergognato
che ci	siamo vergognati
che vi	siate vergognati
che si	siano vergognati

Trapassato

che mi	fossi vergognato
che ti	fossi vergognato
che si	fosse vergognato
che ci	fossimo vergognati
che vi	foste vergognati
che si	fossero vergognati

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

mi	vergognerei
ti	vergogneresti
si	vergognerebbe
ci	vergogneremmo
vi	vergognereste
si	vergognerebbero

Verleden tijd

mi	sarei vergognato
ti	saresti vergognato
si	sarebbe vergognato
ci	saremmo vergognati
vi	sareste vergognati
si	sarebbero vergognati

Gebiedende wijs

(ti)	vergognati
si	vergogni
(ci)	vergogniamoci
(vi)	vergognatevi
si	vergognino

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: avergonyir-se
Duits: sich genieren, sich schämen
Engels: to be ashamed
Spaans: avergonzarse
Frans: avoir honte, se gêner
Nederlands: zich generen, zich schamen
Portugees: envergonhar-se