Vervoeging van het werkwoord trascorrere
| Infinitief | trascorrere |
|---|---|
| Gerundium | trascorrendo |
| Tegenwoordig deelwoord | trascorrente |
| Voltooid deelwoord | trascorso |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| io | trascorro |
|---|---|
| tu | trascorri |
| lui, lei, Lei | trascorre |
| noi | trascorriamo |
| voi | trascorrete |
| loro, Loro | trascorrono |
Onvoltooid verleden tijd
| io | trascorrevo |
|---|---|
| tu | trascorrevi |
| lui, lei, Lei | trascorreva |
| noi | trascorrevamo |
| voi | trascorrevate |
| loro, Loro | trascorrevano |
Verleden tijd
| io | trascorsi |
|---|---|
| tu | trascorresti |
| lui, lei, Lei | trascorse |
| noi | trascorremmo |
| voi | trascorreste |
| loro, Loro | trascorsero |
Toekomende tijd
| io | trascorrerò |
|---|---|
| tu | trascorrerai |
| lui, lei, Lei | trascorrerà |
| noi | trascorreremo |
| voi | trascorrerete |
| loro, Loro | trascorreranno |
Passato prossimo
| io | ho trascorso, sono trascorso |
|---|---|
| tu | hai trascorso, sei trascorso |
| lui, lei, Lei | ha trascorso, è trascorso |
| noi | abbiamo trascorso, siamo trascorsi |
| voi | avete trascorso, siete trascorsi |
| loro, Loro | hanno trascorso, sono trascorsi |
Trapassato prossimo
| io | avevo trascorso, ero trascorso |
|---|---|
| tu | avevi trascorso, eri trascorso |
| lui, lei, Lei | aveva trascorso, era trascorso |
| noi | avevamo trascorso, eravamo trascorsi |
| voi | avevate trascorso, eravate trascorsi |
| loro, Loro | avevano trascorso, erano trascorsi |
Trapassato remoto
| io | ebbi trascorso, fui trascorso |
|---|---|
| tu | avesti trascorso, fosti trascorso |
| lui, lei, Lei | ebbe trascorso, fu trascorso |
| noi | avemmo trascorso, fummo trascorsi |
| voi | aveste trascorso, foste trascorsi |
| loro, Loro | ebbero trascorso, furono trascorsi |
Futuro anteriore
| io | avrò trascorso, sarò trascorso |
|---|---|
| tu | avrai trascorso, sarai trascorso |
| lui, lei, Lei | avrà trascorso, sarà trascorso |
| noi | avremo trascorso, saremo trascorsi |
| voi | avrete trascorso, sarete trascorsi |
| loro, Loro | avranno trascorso, saranno trascorsi |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| che io | trascorra |
|---|---|
| che tu | trascorra |
| che lui, lei, Lei | trascorra |
| che noi | trascorriamo |
| che voi | trascorriate |
| che loro, Loro | trascorrano |
Onvoltooid verleden tijd
| che io | trascorressi |
|---|---|
| che tu | trascorressi |
| che lui, lei, Lei | trascorresse |
| che noi | trascorressimo |
| che voi | trascorreste |
| che loro, Loro | trascorressero |
Verleden tijd
| che io | abbia trascorso, sia trascorso |
|---|---|
| che tu | abbia trascorso, sia trascorso |
| che lui, lei, Lei | abbia trascorso, sia trascorso |
| che noi | abbiamo trascorso, siamo trascorsi |
| che voi | abbiate trascorso, siate trascorso |
| che loro, Loro | abbiano trascorso, siano trascorsi |
Trapassato
| che io | avessi trascorso, fossi trascorso |
|---|---|
| che tu | avessi trascorso, fossi trascorso |
| che lui, lei, Lei | avesse trascorso, fosse trascorso |
| che noi | avessimo trascorso, fossimo trascorsi |
| che voi | aveste trascorso, foste trascorsi |
| che loro, Loro | avessero trascorso, fossero trascorsi |
Voorwaardelijke wijs
Tegenwoordige tijd
| io | trascorrerei |
|---|---|
| tu | trascorreresti |
| lui, lei, Lei | trascorrerebbe |
| noi | trascorreremmo |
| voi | trascorrereste |
| loro, Loro | trascorrerebbero |
Verleden tijd
| io | avrei trascorso, sarei trascorso |
|---|---|
| tu | avresti trascorso, saresti trascorso |
| lui, lei, Lei | avrebbe trascorso, sarebbe trascorso |
| noi | avremmo trascorso, saremmo trascorsi |
| voi | avreste trascorso, sareste trascorsi |
| loro, Loro | avrebbero trascorso, sarebbero trascorsi |
Gebiedende wijs
| (tu) | trascorri |
|---|---|
| (Lei) | trascorra |
| (noi) | trascorriamo |
| (voi) | trascorrete |
| (Loro) | trascorrano |
Vertalingen
- Catalaans
- transcórrer
- Duits
- vergehen, verstreichen
- Engels
- to go by, to pass
- Spaans
- pasar, transcurrir
- Frans
- passer, s'écouler
- Nederlands
- verstrijken
- Portugees
- transcorrer