Vervoeging van het werkwoord equivalere
| Infinitief | equivalere |
|---|---|
| Gerundium | equivalendo |
| Tegenwoordig deelwoord | equivalente |
| Voltooid deelwoord | equivalso |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| io | equivalgo |
|---|---|
| tu | equivali |
| lui, lei, Lei | equivale |
| noi | equivaliamo |
| voi | equivalete |
| loro, Loro | equivalgono |
Onvoltooid verleden tijd
| io | equivalevo |
|---|---|
| tu | equivalevi |
| lui, lei, Lei | equivaleva |
| noi | equivalevamo |
| voi | equivalevate |
| loro, Loro | equivalevano |
Verleden tijd
| io | equivalsi |
|---|---|
| tu | equivalesti |
| lui, lei, Lei | equivalse |
| noi | equivalemmo |
| voi | equivaleste |
| loro, Loro | equivalsero |
Toekomende tijd
| io | equivarrò |
|---|---|
| tu | equivarrai |
| lui, lei, Lei | equivarrà |
| noi | equivarremo |
| voi | equivarrete |
| loro, Loro | equivarranno |
Passato prossimo
| io | ho equivalso, sono equivalso |
|---|---|
| tu | hai equivalso, sei equivalso |
| lui, lei, Lei | ha equivalso, è equivalso |
| noi | abbiamo equivalso, siamo equivalsi |
| voi | avete equivalso, siete equivalsi |
| loro, Loro | hanno equivalso, sono equivalsi |
Trapassato prossimo
| io | avevo equivalso, ero equivalso |
|---|---|
| tu | avevi equivalso, eri equivalso |
| lui, lei, Lei | aveva equivalso, era equivalso |
| noi | avevamo equivalso, eravamo equivalsi |
| voi | avevate equivalso, eravate equivalsi |
| loro, Loro | avevano equivalso, erano equivalsi |
Trapassato remoto
| io | ebbi equivalso, fui equivalso |
|---|---|
| tu | avesti equivalso, fosti equivalso |
| lui, lei, Lei | ebbe equivalso, fu equivalso |
| noi | avemmo equivalso, fummo equivalsi |
| voi | aveste equivalso, foste equivalsi |
| loro, Loro | ebbero equivalso, furono equivalsi |
Futuro anteriore
| io | avrò equivalso, sarò equivalso |
|---|---|
| tu | avrai equivalso, sarai equivalso |
| lui, lei, Lei | avrà equivalso, sarà equivalso |
| noi | avremo equivalso, saremo equivalsi |
| voi | avrete equivalso, sarete equivalsi |
| loro, Loro | avranno equivalso, saranno equivalsi |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| che io | equivalga |
|---|---|
| che tu | equivalga |
| che lui, lei, Lei | equivalga |
| che noi | equivaliamo |
| che voi | equivaliate |
| che loro, Loro | equivalgano |
Onvoltooid verleden tijd
| che io | equivalessi |
|---|---|
| che tu | equivalessi |
| che lui, lei, Lei | equivalesse |
| che noi | equivalessimo |
| che voi | equivaleste |
| che loro, Loro | equivalessero |
Verleden tijd
| che io | abbia equivalso, sia equivalso |
|---|---|
| che tu | abbia equivalso, sia equivalso |
| che lui, lei, Lei | abbia equivalso, sia equivalso |
| che noi | abbiamo equivalso, siamo equivalsi |
| che voi | abbiate equivalso, siate equivalso |
| che loro, Loro | abbiano equivalso, siano equivalsi |
Trapassato
| che io | avessi equivalso, fossi equivalso |
|---|---|
| che tu | avessi equivalso, fossi equivalso |
| che lui, lei, Lei | avesse equivalso, fosse equivalso |
| che noi | avessimo equivalso, fossimo equivalsi |
| che voi | aveste equivalso, foste equivalsi |
| che loro, Loro | avessero equivalso, fossero equivalsi |
Voorwaardelijke wijs
Tegenwoordige tijd
| io | equivarrei |
|---|---|
| tu | equivarresti |
| lui, lei, Lei | equivarrebbe |
| noi | equivarremmo |
| voi | equivarreste |
| loro, Loro | equivarrebbero |
Verleden tijd
| io | avrei equivalso, sarei equivalso |
|---|---|
| tu | avresti equivalso, saresti equivalso |
| lui, lei, Lei | avrebbe equivalso, sarebbe equivalso |
| noi | avremmo equivalso, saremmo equivalsi |
| voi | avreste equivalso, sareste equivalsi |
| loro, Loro | avrebbero equivalso, sarebbero equivalsi |
Gebiedende wijs
| (tu) | equivali |
|---|---|
| (Lei) | equivalga |
| (noi) | equivaliamo |
| (voi) | equivalete |
| (Loro) | equivalgano |
Vertalingen
- Catalaans
- equivaler
- Duits
- entsprechen, gleichkommen
- Engels
- to be equal, to be equivalent
- Spaans
- equivaler
- Frans
- équivaloir
- Nederlands
- gelijk zijn, gelijkwaardig zijn aan
- Portugees
- equivaler