Vervoeging van het Italiaanse werkwoord meravigliare

Infinitief	meravigliare
Gerundium	meravigliando
Tegenwoordig deelwoord	meravigliante
Voltooid deelwoord	meravigliato

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

io	meraviglio
tu	meravigli
lui, lei, Lei	meraviglia
noi	meravigliamo
voi	meravigliate
loro, Loro	meravigliano

Onvoltooid verleden tijd

io	meravigliavo
tu	meravigliavi
lui, lei, Lei	meravigliava
noi	meravigliavamo
voi	meravigliavate
loro, Loro	meravigliavano

Verleden tijd

io	meravigliai
tu	meravigliasti
lui, lei, Lei	meravigliò
noi	meravigliammo
voi	meravigliaste
loro, Loro	meravigliarono

Toekomende tijd

io	meraviglierò
tu	meraviglierai
lui, lei, Lei	meraviglierà
noi	meraviglieremo
voi	meraviglierete
loro, Loro	meraviglieranno

Passato prossimo

io	sono meravigliato
tu	sei meravigliato
lui, lei, Lei	è meravigliato
noi	siamo meravigliati
voi	siete meravigliati
loro, Loro	sono meravigliati

Trapassato prossimo

io	ero meravigliato
tu	eri meravigliato
lui, lei, Lei	era meravigliato
noi	eravamo meravigliati
voi	eravate meravigliati
loro, Loro	erano meravigliati

Trapassato remoto

io	fui meravigliato
tu	fosti meravigliato
lui, lei, Lei	fu meravigliato
noi	fummo meravigliati
voi	foste meravigliati
loro, Loro	furono meravigliati

Futuro anteriore

io	sarò meravigliato
tu	sarai meravigliato
lui, lei, Lei	sarà meravigliato
noi	saremo meravigliati
voi	sarete meravigliati
loro, Loro	saranno meravigliati

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

che io	meravigli
che tu	meravigli
che lui, lei, Lei	meravigli
che noi	meravigliamo
che voi	meravigliate
che loro, Loro	meraviglino

Onvoltooid verleden tijd

che io	meravigliassi
che tu	meravigliassi
che lui, lei, Lei	meravigliasse
che noi	meravigliassimo
che voi	meravigliaste
che loro, Loro	meravigliassero

Verleden tijd

che io	sia meravigliato
che tu	sia meravigliato
che lui, lei, Lei	sia meravigliato
che noi	siamo meravigliati
che voi	siate meravigliati
che loro, Loro	siano meravigliati

Trapassato

che io	fossi meravigliato
che tu	fossi meravigliato
che lui, lei, Lei	fosse meravigliato
che noi	fossimo meravigliati
che voi	foste meravigliati
che loro, Loro	fossero meravigliati

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

io	meraviglierei
tu	meraviglieresti
lui, lei, Lei	meraviglierebbe
noi	meraviglieremmo
voi	meravigliereste
loro, Loro	meraviglierebbero

Verleden tijd

io	sarei meravigliato
tu	saresti meravigliato
lui, lei, Lei	sarebbe meravigliato
noi	saremmo meravigliati
voi	sareste meravigliati
loro, Loro	sarebbero meravigliati

Gebiedende wijs

(tu)	meraviglia
(Lei)	meravigli
(noi)	meravigliamo
(voi)	meravigliate
(Loro)	meraviglino

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: meravellar
Duits: staunen, verzücken
Engels: to amaze, to astonish, to surprise
Spaans: maravillar
Frans: émerveiller
Nederlands: verbazen, verwonderen
Portugees: maravilhar