Vervoeging van het Italiaanse werkwoord sciogliersi

Infinitief	sciogliersi
Gerundium	sciogliendosi
Tegenwoordig deelwoord	scioglientesi
Voltooid deelwoord	sciolto

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

mi	sciolgo
ti	sciogli
si	scioglie
ci	sciogliamo
vi	sciogliete
si	sciolgono

Onvoltooid verleden tijd

mi	scioglievo
ti	scioglievi
si	scioglieva
ci	scioglievamo
vi	scioglievate
si	scioglievano

Verleden tijd

mi	sciolsi
ti	sciogliesti
si	sciolse
ci	sciogliemmo
vi	scioglieste
si	sciolsero

Toekomende tijd

mi	scioglierò
ti	scioglierai
si	scioglierà
ci	scioglieremo
vi	scioglierete
si	scioglieranno

Passato prossimo

mi	sono sciolto
ti	sei sciolto
si	è sciolto
ci	siamo sciolti
vi	siete sciolti
si	sono sciolti

Trapassato prossimo

mi	ero sciolto
ti	eri sciolto
si	era sciolto
ci	eravamo sciolti
vi	eravate sciolti
si	erano sciolti

Trapassato remoto

mi	fui sciolto
ti	fosti sciolto
si	fu sciolto
ci	fummo sciolti
vi	foste sciolti
si	furono sciolti

Futuro anteriore

mi	sarò sciolto
ti	sarai sciolto
si	sarà sciolto
ci	saremo sciolti
vi	sarete sciolti
si	saranno sciolti

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

che mi	sciolga
che ti	sciolga
che si	sciolga
che ci	sciogliamo
che vi	sciogliate
che si	sciolgano

Onvoltooid verleden tijd

che mi	sciogliessi
che ti	sciogliessi
che si	sciogliesse
che ci	sciogliessimo
che vi	scioglieste
che si	sciogliessero

Verleden tijd

che mi	sia sciolto
che ti	sia sciolto
che si	sia sciolto
che ci	siamo sciolti
che vi	siate sciolti
che si	siano sciolti

Trapassato

che mi	fossi sciolto
che ti	fossi sciolto
che si	fosse sciolto
che ci	fossimo sciolti
che vi	foste sciolti
che si	fossero sciolti

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

mi	scioglierei
ti	scioglieresti
si	scioglierebbe
ci	scioglieremmo
vi	sciogliereste
si	scioglierebbero

Verleden tijd

mi	sarei sciolto
ti	saresti sciolto
si	sarebbe sciolto
ci	saremmo sciolti
vi	sareste sciolti
si	sarebbero sciolti

Gebiedende wijs

(ti)	sciogliti
si	sciolga
(ci)	sciogliamoci
(vi)	scioglietevi
si	sciolgano

Categorieën

Vertalingen

Duits: schmelzen, sich befreien, sich lösen
Engels: to dissolve, to melt, to release oneself
Spaans: derretirse, disolverse