Vervoeging van het werkwoord dispiacere
| Infinitief | dispiacere |
|---|---|
| Gerundium | dispiacendo |
| Tegenwoordig deelwoord | dispiacente |
| Voltooid deelwoord | dispiaciuto |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| io | dispiaccio |
|---|---|
| tu | dispiaci |
| lui, lei, Lei | dispiace |
| noi | dispiacciamo |
| voi | dispiacete |
| loro, Loro | dispiacciono |
Onvoltooid verleden tijd
| io | dispiacevo |
|---|---|
| tu | dispiacevi |
| lui, lei, Lei | dispiaceva |
| noi | dispiacevamo |
| voi | dispiacevate |
| loro, Loro | dispiacevano |
Verleden tijd
| io | dispiacqui |
|---|---|
| tu | dispiacesti |
| lui, lei, Lei | dispiacque |
| noi | dispiacemmo |
| voi | dispiaceste |
| loro, Loro | dispiacquero |
Toekomende tijd
| io | dispiacerò |
|---|---|
| tu | dispiacerai |
| lui, lei, Lei | dispiacerà |
| noi | dispiaceremo |
| voi | dispiacerete |
| loro, Loro | dispiaceranno |
Passato prossimo
| io | sono dispiaciuto |
|---|---|
| tu | sei dispiaciuto |
| lui, lei, Lei | è dispiaciuto |
| noi | siamo dispiaciuti |
| voi | siete dispiaciuti |
| loro, Loro | sono dispiaciuti |
Trapassato prossimo
| io | ero dispiaciuto |
|---|---|
| tu | eri dispiaciuto |
| lui, lei, Lei | era dispiaciuto |
| noi | eravamo dispiaciuti |
| voi | eravate dispiaciuti |
| loro, Loro | erano dispiaciuti |
Trapassato remoto
| io | fui dispiaciuto |
|---|---|
| tu | fosti dispiaciuto |
| lui, lei, Lei | fu dispiaciuto |
| noi | fummo dispiaciuti |
| voi | foste dispiaciuti |
| loro, Loro | furono dispiaciuti |
Futuro anteriore
| io | sarò dispiaciuto |
|---|---|
| tu | sarai dispiaciuto |
| lui, lei, Lei | sarà dispiaciuto |
| noi | saremo dispiaciuti |
| voi | sarete dispiaciuti |
| loro, Loro | saranno dispiaciuti |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| che io | dispiaccia |
|---|---|
| che tu | dispiaccia |
| che lui, lei, Lei | dispiaccia |
| che noi | dispiacciamo |
| che voi | dispiacciate |
| che loro, Loro | dispiacciano |
Onvoltooid verleden tijd
| che io | dispiacessi |
|---|---|
| che tu | dispiacessi |
| che lui, lei, Lei | dispiacesse |
| che noi | dispiacessimo |
| che voi | dispiaceste |
| che loro, Loro | dispiacessero |
Verleden tijd
| che io | sia dispiaciuto |
|---|---|
| che tu | sia dispiaciuto |
| che lui, lei, Lei | sia dispiaciuto |
| che noi | siamo dispiaciuti |
| che voi | siate dispiaciuti |
| che loro, Loro | siano dispiaciuti |
Trapassato
| che io | fossi dispiaciuto |
|---|---|
| che tu | fossi dispiaciuto |
| che lui, lei, Lei | fosse dispiaciuto |
| che noi | fossimo dispiaciuti |
| che voi | foste dispiaciuti |
| che loro, Loro | fossero dispiaciuti |
Voorwaardelijke wijs
Tegenwoordige tijd
| io | dispiacerei |
|---|---|
| tu | dispiaceresti |
| lui, lei, Lei | dispiacerebbe |
| noi | dispiaceremmo |
| voi | dispiacereste |
| loro, Loro | dispiacerebbero |
Verleden tijd
| io | sarei dispiaciuto |
|---|---|
| tu | saresti dispiaciuto |
| lui, lei, Lei | sarebbe dispiaciuto |
| noi | saremmo dispiaciuti |
| voi | sareste dispiaciuti |
| loro, Loro | sarebbero dispiaciuti |
Gebiedende wijs
| (tu) | dispiaci |
|---|---|
| (Lei) | dispiaccia |
| (noi) | dispiacciamo |
| (voi) | dispiacete |
| (Loro) | dispiacciano |