Vervoeging van het werkwoord permanere
| Infinitief | permanere |
|---|---|
| Gerundium | permanendo |
| Tegenwoordig deelwoord | permanente |
| Voltooid deelwoord | permaso |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| io | permango |
|---|---|
| tu | permani |
| lui, lei, Lei | permane |
| noi | permaniamo |
| voi | permanete |
| loro, Loro | permangono |
Onvoltooid verleden tijd
| io | permanevo |
|---|---|
| tu | permanevi |
| lui, lei, Lei | permaneva |
| noi | permanevamo |
| voi | permanevate |
| loro, Loro | permanevano |
Verleden tijd
| io | permasi |
|---|---|
| tu | permanesti |
| lui, lei, Lei | permase |
| noi | permanemmo |
| voi | permaneste |
| loro, Loro | permasero |
Toekomende tijd
| io | permarrò |
|---|---|
| tu | permarrai |
| lui, lei, Lei | permarrà |
| noi | permarremo |
| voi | permarrete |
| loro, Loro | permarranno |
Passato prossimo
| io | sono permaso |
|---|---|
| tu | sei permaso |
| lui, lei, Lei | è permaso |
| noi | siamo permasi |
| voi | siete permasi |
| loro, Loro | sono permasi |
Trapassato prossimo
| io | ero permaso |
|---|---|
| tu | eri permaso |
| lui, lei, Lei | era permaso |
| noi | eravamo permasi |
| voi | eravate permasi |
| loro, Loro | erano permasi |
Trapassato remoto
| io | fui permaso |
|---|---|
| tu | fosti permaso |
| lui, lei, Lei | fu permaso |
| noi | fummo permasi |
| voi | foste permasi |
| loro, Loro | furono permasi |
Futuro anteriore
| io | sarò permaso |
|---|---|
| tu | sarai permaso |
| lui, lei, Lei | sarà permaso |
| noi | saremo permasi |
| voi | sarete permasi |
| loro, Loro | saranno permasi |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| che io | permanga |
|---|---|
| che tu | permanga |
| che lui, lei, Lei | permanga |
| che noi | permaniamo |
| che voi | permaniate |
| che loro, Loro | permangano |
Onvoltooid verleden tijd
| che io | permanessi |
|---|---|
| che tu | permanessi |
| che lui, lei, Lei | permanesse |
| che noi | permanessimo |
| che voi | permaneste |
| che loro, Loro | permanessero |
Verleden tijd
| che io | sia permaso |
|---|---|
| che tu | sia permaso |
| che lui, lei, Lei | sia permaso |
| che noi | siamo permasi |
| che voi | siate permasi |
| che loro, Loro | siano permasi |
Trapassato
| che io | fossi permaso |
|---|---|
| che tu | fossi permaso |
| che lui, lei, Lei | fosse permaso |
| che noi | fossimo permasi |
| che voi | foste permasi |
| che loro, Loro | fossero permasi |
Voorwaardelijke wijs
Tegenwoordige tijd
| io | permarrei |
|---|---|
| tu | permarresti |
| lui, lei, Lei | permarrebbe |
| noi | permarremmo |
| voi | permarreste |
| loro, Loro | permarrebbero |
Verleden tijd
| io | sarei permaso |
|---|---|
| tu | saresti permaso |
| lui, lei, Lei | sarebbe permaso |
| noi | saremmo permasi |
| voi | sareste permasi |
| loro, Loro | sarebbero permasi |
Gebiedende wijs
| (tu) | permani |
|---|---|
| (Lei) | permanga |
| (noi) | permaniamo |
| (voi) | permanete |
| (Loro) | permangano |
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- romandre
- Engels
- to remain
- Spaans
- permanecer
- Frans
- demeurer, rester
- Roemeens
- a rămâne