Vervoeging van het werkwoord cagionare
| Infinitief | cagionare |
| Tegenwoordig deelwoord | cagionante |
| Gerundium | cagionando |
| Voltooid deelwoord | cagionato |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| io | cagiono |
| tu | cagioni |
| lui, lei, Lei | cagiona |
| noi | cagioniamo |
| voi | cagionate |
| loro, Loro | cagionano |
Onvoltooid verleden tijd
| io | cagionavo |
| tu | cagionavi |
| lui, lei, Lei | cagionava |
| noi | cagionavamo |
| voi | cagionavate |
| loro, Loro | cagionavano |
Passato remoto
| io | cagionai |
| tu | cagionasti |
| lui, lei, Lei | cagionò |
| noi | cagionammo |
| voi | cagionaste |
| loro, Loro | cagionarono |
Toekomende tijd
| io | cagionerò |
| tu | cagionerai |
| lui, lei, Lei | cagionerà |
| noi | cagioneremo |
| voi | cagionerete |
| loro, Loro | cagioneranno |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| che io | cagioni |
| che tu | cagioni |
| che lui, lei, Lei | cagioni |
| che noi | cagioniamo |
| che voi | cagioniate |
| che loro, Loro | cagionino |
Onvoltooid verleden tijd
| che io | cagionassi |
| che tu | cagionassi |
| che lui, lei, Lei | cagionasse |
| che noi | cagionassimo |
| che voi | cagionaste |
| che loro, Loro | cagionassero |
Voorwaardelijke wijs
| io | cagionerei |
| tu | cagioneresti |
| lui, lei, Lei | cagionerebbe |
| noi | cagioneremmo |
| voi | cagionereste |
| loro, Loro | cagionerebbero |
Gebiedende wijs
| (tu) | cagiona |
| (Lei) | cagioni |
| (noi) | cagioniamo |
| (voi) | cagionate |
| (Loro) | cagionino |