Vervoeging van het Italiaanse werkwoord incontrarsi

Infinitief	incontrarsi
Gerundium	incontrandosi
Tegenwoordig deelwoord	incontrantesi
Voltooid deelwoord	incontrato

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

mi	incontro
ti	incontri
si	incontra
ci	incontriamo
vi	incontrate
si	incontrano

Onvoltooid verleden tijd

mi	incontravo
ti	incontravi
si	incontrava
ci	incontravamo
vi	incontravate
si	incontravano

Verleden tijd

mi	incontrai
ti	incontrasti
si	incontrò
ci	incontrammo
vi	incontraste
si	incontrarono

Toekomende tijd

mi	incontrerò
ti	incontrerai
si	incontrerà
ci	incontreremo
vi	incontrerete
si	incontreranno

Passato prossimo

mi	sono incontrato
ti	sei incontrato
si	è incontrato
ci	siamo incontrati
vi	siete incontrati
si	sono incontrati

Trapassato prossimo

mi	ero incontrato
ti	eri incontrato
si	era incontrato
ci	eravamo incontrati
vi	eravate incontrati
si	erano incontrati

Trapassato remoto

mi	fui incontrato
ti	fosti incontrato
si	fu incontrato
ci	fummo incontrati
vi	foste incontrati
si	furono incontrati

Futuro anteriore

mi	sarò incontrato
ti	sarai incontrato
si	sarà incontrato
ci	saremo incontrati
vi	sarete incontrati
si	saranno incontrati

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

che mi	incontri
che ti	incontri
che si	incontri
che ci	incontriamo
che vi	incontriate
che si	incontrino

Onvoltooid verleden tijd

che mi	incontrassi
che ti	incontrassi
che si	incontrasse
che ci	incontrassimo
che vi	incontraste
che si	incontrassero

Verleden tijd

che mi	sia incontrato
che ti	sia incontrato
che si	sia incontrato
che ci	siamo incontrati
che vi	siate incontrati
che si	siano incontrati

Trapassato

che mi	fossi incontrato
che ti	fossi incontrato
che si	fosse incontrato
che ci	fossimo incontrati
che vi	foste incontrati
che si	fossero incontrati

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

mi	incontrerei
ti	incontreresti
si	incontrerebbe
ci	incontreremmo
vi	incontrereste
si	incontrerebbero

Verleden tijd

mi	sarei incontrato
ti	saresti incontrato
si	sarebbe incontrato
ci	saremmo incontrati
vi	sareste incontrati
si	sarebbero incontrati

Gebiedende wijs

(ti)	incontrati
si	incontri
(ci)	incontriamoci
(vi)	incontratevi
si	incontrino

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: trobar-se
Engels: to meet, to meet up
Spaans: encontrarse, quedar
Frans: se rencontrer
Portugees: encontrar-se