Infinitiefmeritare
Tegenwoordig deelwoordmeritante
Gerundiummeritando
Voltooid deelwoordmeritato

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

iomerito
tumeriti
lui, leimerita
noimeritiamo
voimeritate
loromeritano

Onvoltooid verleden tijd

iomeritavo
tumeritavi
lui, leimeritava
noimeritavamo
voimeritavate
loromeritavano

Passato remoto

iomeritai
tumeritasti
lui, leimeritò
noimeritammo
voimeritaste
loromeritarono

Toekomende tijd

iomeriterò
tumeriterai
lui, leimeriterà
noimeriteremo
voimeriterete
loromeriteranno

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

che iomeriti
che tumeriti
che lui, che leimeriti
che noimeritiamo
che voimeritiate
che loromeritino

Onvoltooid verleden tijd

che iomeritassi
che tumeritassi
che lui, che leimeritasse
che noimeritassimo
che voimeritaste
che loromeritassero

Voorwaardelijke wijs

iomeriterei
tumeriteresti
lui, leimeriterebbe
noimeriteremmo
voimeritereste
loromeriterebbero

Gebiedende wijs

(tu)merita
(lui, lei)meriti
(noi)meritiamo
(voi)meritate
(loro)meritino

Vertalingen

Catalaans
merèixer
Duits
verdienen; wert sein
Engels
to deserve
Spaans
merecer
Frans
mériter
Nederlands
verdienen; waard zijn
Portugees
merecer