Infinitivo originare
Participio presente originante
Gerundio originando
Participio passato originato

Modo indicativo

Presente

ioorigino
tuorigini
lui, leiorigina
noioriginiamo
voioriginate
lorooriginano

Imperfetto

iooriginavo
tuoriginavi
lui, leioriginava
noioriginavamo
voioriginavate
lorooriginavano

Passato remoto

iooriginai
tuoriginasti
lui, leioriginò
noioriginammo
voioriginaste
lorooriginarono

Futuro

iooriginerò
tuoriginerai
lui, leioriginerà
noiorigineremo
voioriginerete
loroorigineranno

Modo congiuntivo

Presente

ioorigini
tuorigini
lui, leiorigini
noioriginiamo
voioriginiate
lorooriginino

Imperfetto

iooriginassi
tuoriginassi
lui, leioriginasse
noioriginassimo
voioriginaste
lorooriginassero

Modo condizionale

iooriginerei
tuorigineresti
lui, leioriginerebbe
noiorigineremmo
voioriginereste
lorooriginerebbero

Modo imperativo

(tu)origina
(lui, lei)origini
(noi)originiamo
(voi)originate
(loro)originino

Traduzioni

catalano
originar
inglese
to originate
spagnolo
originar
portoghese
originar