Coniugazione del verbo originare
| Infinitivo | originare |
| Participio presente | originante |
| Gerundio | originando |
| Participio passato | originato |
Modo indicativo
Presente
| io | origino |
| tu | origini |
| lui, lei, Lei | origina |
| noi | originiamo |
| voi | originate |
| loro, Loro | originano |
Imperfetto
| io | originavo |
| tu | originavi |
| lui, lei, Lei | originava |
| noi | originavamo |
| voi | originavate |
| loro, Loro | originavano |
Passato remoto
| io | originai |
| tu | originasti |
| lui, lei, Lei | originò |
| noi | originammo |
| voi | originaste |
| loro, Loro | originarono |
Futuro
| io | originerò |
| tu | originerai |
| lui, lei, Lei | originerà |
| noi | origineremo |
| voi | originerete |
| loro, Loro | origineranno |
Modo congiuntivo
Presente
| che io | origini |
| che tu | origini |
| che lui, lei, Lei | origini |
| che noi | originiamo |
| che voi | originiate |
| che loro, Loro | originino |
Imperfetto
| che io | originassi |
| che tu | originassi |
| che lui, lei, Lei | originasse |
| che noi | originassimo |
| che voi | originaste |
| che loro, Loro | originassero |
Modo condizionale
| io | originerei |
| tu | origineresti |
| lui, lei, Lei | originerebbe |
| noi | origineremmo |
| voi | originereste |
| loro, Loro | originerebbero |
Modo imperativo
| (tu) | origina |
| (Lei) | origini |
| (noi) | originiamo |
| (voi) | originate |
| (Loro) | originino |