Vervoeging van het Italiaanse werkwoord trasgredire

Infinitief	trasgredire
Tegenwoordig deelwoord	trasgredente
Gerundium	trasgredendo
Voltooid deelwoord	trasgredito

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

io	trasgredisco
tu	trasgredisci
lui, lei, Lei	trasgredisce
noi	trasgrediamo
voi	trasgredite
loro, Loro	trasgrediscono

Onvoltooid verleden tijd

io	trasgredivo
tu	trasgredivi
lui, lei, Lei	trasgrediva
noi	trasgredivamo
voi	trasgredivate
loro, Loro	trasgredivano

Verleden tijd

io	trasgredii
tu	trasgredisti
lui, lei, Lei	trasgredì
noi	trasgredimmo
voi	trasgrediste
loro, Loro	trasgredirono

Toekomende tijd

io	trasgredirò
tu	trasgredirai
lui, lei, Lei	trasgredirà
noi	trasgrediremo
voi	trasgredirete
loro, Loro	trasgrediranno

Passato prossimo

io	ho trasgredito
tu	hai trasgredito
lui, lei, Lei	ha trasgredito
noi	abbiamo trasgredito
voi	avete trasgredito
loro, Loro	hanno trasgredito

Trapassato prossimo

io	avevo trasgredito
tu	avevi trasgredito
lui, lei, Lei	aveva trasgredito
noi	avevamo trasgredito
voi	avevate trasgredito
loro, Loro	avevano trasgredito

Trapassato remoto

io	ebbi trasgredito
tu	avesti trasgredito
lui, lei, Lei	ebbe trasgredito
noi	avemmo trasgredito
voi	aveste trasgredito
loro, Loro	ebbero trasgredito

Futuro anteriore

io	avrò trasgredito
tu	avrai trasgredito
lui, lei, Lei	avrà trasgredito
noi	avremo trasgredito
voi	avrete trasgredito
loro, Loro	avranno trasgredito

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

che io	trasgredisca
che tu	trasgredisca
che lui, lei, Lei	trasgredisca
che noi	trasgrediamo
che voi	trasgrediate
che loro, Loro	trasgrediscano

Onvoltooid verleden tijd

che io	trasgredissi
che tu	trasgredissi
che lui, lei, Lei	trasgredisse
che noi	trasgredissimo
che voi	trasgrediste
che loro, Loro	trasgredissero

Verleden tijd

che io	abbia trasgredito
che tu	abbia trasgredito
che lui, lei, Lei	abbia trasgredito
che noi	abbiamo trasgredito
che voi	abbiate trasgredito
che loro, Loro	abbiano trasgredito

Trapassato

che io	avessi trasgredito
che tu	avessi trasgredito
che lui, lei, Lei	avesse trasgredito
che noi	avessimo trasgredito
che voi	aveste trasgredito
che loro, Loro	avessero trasgredito

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

io	trasgredirei
tu	trasgrediresti
lui, lei, Lei	trasgredirebbe
noi	trasgrediremmo
voi	trasgredireste
loro, Loro	trasgredirebbero

Verleden tijd

io	avrei trasgredito
tu	avresti trasgredito
lui, lei, Lei	avrebbe trasgredito
noi	avremmo trasgredito
voi	avreste trasgredito
loro, Loro	avrebbero trasgredito

Gebiedende wijs

(tu)	trasgredisci
(Lei)	trasgredisca
(noi)	trasgrediamo
(voi)	trasgredite
(Loro)	trasgrediscano

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: transgredir
Duits: übertreten
Engels: to break the law, to transgress
Spaans: transgredir
Frans: transgresser
Nederlands: de wet overtreden, overtreden
Portugees: transgredir